Traducción de warrantor del inglés al español


Traducción de la palabra '

warrantor

': garante
Transcripción: [ˈwɒrəntɔːr]   US     UK 

Ejemplos

Persona que otorga garantías o asegura


 

warrantor

— garante; persona que garantiza; fiador
 

primary warrantor

— garante principal; sujeto garante primario
 

joint warrantor

— garante conjunto; persona que garantiza conjuntamente
 

third-party warrantor

— garante tercero; garante externo
 

warrantor of title

— garante de título; persona que garantiza el derecho de propiedad
 

warrantor of fitness for a particular purpose

— garante de idoneidad para un fin concreto; persona que garantiza la adecuación para un destino determinado
 

warrantor of merchantability

— garante de comerciabilidad; persona que garantiza la aptitud comercial
 

warrantor of defects

— garante de ausencia de defectos; persona que garantiza la ausencia de defectos
 

manufacturer as warrantor

— fabricante como garante; fabricante que otorga la garantía

Emisor de warrants o persona que emite warrants


 

warrantor of warrants

— emisor de warrants; persona que emite warrants
 

original warrantor

— emisor inicial del warrant; emisor original
 

warrantor under warrant agreement

— emisor del warrant conforme al acuerdo; persona que emite el warrant en el marco del contrato

Obligaciones o responsabilidad del garante o warrantor


 

warrantor liability

— responsabilidad del garante; responsabilidad de quien otorga la garantía
 

warrantor indemnity

— obligación de indemnización del garante; indemnización garantizada por el garante
 

warrantor representation

— declaración del garante; manifestación del garante
 

warrantor covenant

— obligación del garante; obligación contractual de la persona que garantiza
 

breach by warrantor

— incumplimiento del garante; incumplimiento de las condiciones de garantía

Formulaciones contractuales y contexto de uso


 

warrantor under the contract

— garante conforme al contrato; persona que otorga la garantía en el contrato
 

warrantor's obligations

— obligaciones del garante; obligaciones de la persona que garantiza
 

warrantor's warranties

— garantías otorgadas por el garante; manifestaciones del garante