Traducción de warrant officer del inglés al español


Traducción de la palabra '

warrant officer

': suboficial
Transcripción: [wɒrənt ˈɔːfɪsə]   US     UK 

Ejemplos

Rango o cargo


 

warrant officer

— suboficial; especialista militar; alférez
 

chief warrant officer

— suboficial mayor; suboficial jefe; alférez mayor
 

acting warrant officer

— suboficial en funciones; suboficial interino
 

warrant officer class one

— suboficial de primera clase; suboficial de clase uno
 

warrant officer class two

— suboficial de segunda clase; suboficial de clase dos
 

regimental warrant officer

— suboficial del regimiento; suboficial mayor del regimiento

Destino o funciones


 

warrant officer instructor

— suboficial instructor; instructor especialista militar
 

warrant officer of the watch

— suboficial de guardia; suboficial de cuarto
 

warrant officer in charge

— suboficial responsable; suboficial jefe de sector
 

warrant officer of signals

— suboficial de transmisiones; especialista jefe de comunicaciones

Formación o ascenso


 

warrant officer candidate

— candidato a suboficial; aspirante al cargo de suboficial
 

warrant officer training

— formación de suboficiales; instrucción de especialistas militares
 

promotion to warrant officer

— ascenso a suboficial; concesión del empleo de suboficial
 

commissioned from warrant officer

— nombrado oficial desde suboficial; obtención del empleo de oficial desde las filas de suboficiales

Formas de tratamiento o títulos


 

warrant officer Smith

— suboficial Smith
 

address as warrant officer

— tratamiento de suboficial; título de suboficial
 

style of warrant officer

— forma de tratamiento del suboficial; título oficial del suboficial

Contexto o situaciones


 

assign a warrant officer to the unit

— destinar a un suboficial a la unidad; enviar a un especialista militar a la unidad
 

warrant officer on patrol

— suboficial de patrulla; suboficial durante la patrulla
 

warrant officer reports to the captain

— el suboficial depende del capitán; el suboficial rinde cuentas ante el capitán
 

warrant officer role in maintenance

— papel del suboficial en el mantenimiento; funciones del suboficial en el mantenimiento