Traducción de warpath del inglés al español


Traducción de la palabra '

warpath

': camino de guerra
Transcripción: [ˈwɔːpɑːθ]   US     UK 

Ejemplos

camino de guerra


 

ancient warpath

— antiguo camino de guerra; antigua senda de guerra
 

troops followed the warpath

— las tropas siguieron la senda de guerra; las tropas siguieron el camino de guerra
 

native warpath

— senda de guerra de los pueblos originarios; ruta militar de la tribu

ira o disposición al conflicto


 

on the warpath

— furioso; dispuesto al conflicto; con ganas de pelea
 

go on the warpath

— pasar a la ofensiva; iniciar una lucha activa; emprender el camino de la guerra
 

be on the warpath

— estar furioso; estar con actitud beligerante
 

set someone on the warpath

— enfurecer a alguien; poner a alguien hecho una furia; predisponer a alguien al conflicto
 

hit the warpath

— lanzarse a la ofensiva; iniciar acciones activas; pasar a la ofensiva

en combinación con organizaciones, política o negocios


 

corporate warpath

— lucha corporativa; guerra corporativa; ofensiva de la corporación
 

political warpath

— ataque político; lucha política; ofensiva en el ámbito político
 

media on the warpath

— prensa al ataque; periodistas que pasan a la ofensiva
 

lawyers on the warpath

— abogados dispuestos a demandar; abogados que han pasado a la ofensiva
 

activists on the warpath

— activistas que han iniciado una campaña; activistas dispuestos a la lucha