Traducción de warning del inglés al español


Traducción de la palabra '

warning

': advertencia, aviso, alarma, amonestación
Transcripción: [ˈwɔːnɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. advertencia f (caution, alarm)
  2. aviso m
  3. alerta f
  4. alarma
  5. amonestación

Ejemplos

Advertencia y señal


 

warning sign

— señal de advertencia
 

warning label

— etiqueta de advertencia; marcado con advertencia
 

warning sticker

— pegatina de advertencia
 

warning symbol

— símbolo de advertencia
 

hazard warning

— señal de peligro; advertencia de peligro
 

chemical hazard warning

— advertencia de peligro químico; señal de peligro químico

Advertencia oficial y notificación


 

formal warning

— advertencia oficial; advertencia formal
 

written warning

— advertencia por escrito
 

verbal warning

— advertencia verbal
 

warning notice

— notificación de advertencia; aviso de advertencia
 

warning letter

— carta de requerimiento; carta de advertencia
 

final warning

— última advertencia; apercibimiento antes de sanción

Advertencia, apercibimiento y consejo


 

word of warning

— apercibimiento; advertencia
 

a word of warning

— apercibimiento; pequeña advertencia
 

warning shot

— disparo de advertencia
 

serve as a warning

— servir de advertencia; ser un apercibimiento

Advertencia técnica y mensaje del sistema


 

warning message

— mensaje de advertencia; mensaje con advertencia
 

compiler warning

— advertencia del compilador; mensaje del compilador sobre un error
 

system warning

— advertencia del sistema; aviso del sistema
 

security warning

— advertencia de seguridad; notificación de riesgo de seguridad
 

warning dialog

— cuadro de diálogo de advertencia; ventana de advertencia

Señal sonora y visual


 

audible warning

— señal sonora de advertencia; aviso sonoro
 

visual warning

— advertencia visual; aviso visual
 

warning alarm

— señal de alarma; sirena de advertencia
 

warning light

— lámpara de señalización; indicador de advertencia

Advertencia meteorológica y peligro natural


 

weather warning

— advertencia meteorológica; aviso meteorológico
 

flood warning

— advertencia de inundación; aviso de crecida
 

tsunami warning

— advertencia de tsunami; aviso de tsunami
 

storm warning

— advertencia de tormenta; aviso de tempestad
 

avalanche warning

— advertencia de alud; aviso de alud