Traducción de wane del inglés al español


Traducción de la palabra '

wane

': menguar, declinar
Transcripción: [weɪn]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. menguar (decrease)
  2. decaer (decrease)
  3. declinar

Ejemplos

Fenómenos celestes, fases de la luna


 

waning moon

— luna menguante
 

waning crescent

— luna menguante en fase de cuarto; fina hoz de luna
 

waning gibbous

— luna gibosa menguante; fase menguante gibosa de la luna
 

waning phase

— fase de menguante de la luna; período de menguante de la luna

Decaimiento, disminución del interés o de la influencia


 

waning interest

— interés decreciente; disminución del interés
 

waning enthusiasm

— entusiasmo decreciente; entusiasmo menguante
 

waning support

— apoyo decreciente; disminución del apoyo
 

waning influence

— influencia decreciente; influencia menguante
 

waning popularity

— popularidad en descenso; popularidad decreciente
 

waning relevance

— relevancia decreciente; importancia decreciente

Modismos, expresiones comunes


 

to wane

— disminuir; menguar
 

on the wane

— en decadencia; a la baja
 

wax and wane

— alternarse; aumentar y disminuir alternativamente
 

begin to wane

— empezar a decaer; disminuir gradualmente
 

rapidly waning

— decreciente con rapidez; que pierde fuerza rápidamente