Traducción de wandering del inglés al español


Traducción de la palabra '

wandering

': errante, vagabundeo, ambulante, extravío, andanzas
Transcripción: [ˈwɒndərɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. errante
  2. vagabundeo m
  3. vagar (walk)
  4. deambular
  5. extravío
  6. andanzas

adjective

  1. ambulante
  2. nómada
  3. errabundo
  4. distraído
  5. erradizo
  6. sinuoso

Ejemplos

Persona o animal errante o viajero


 

wandering traveler

— viajero errante
 

wandering minstrel

— juglar errante
 

wandering trader

— comerciante ambulante
 

wandering homeless person

— indigente sin hogar

Movimiento, vagabundeo por un lugar


 

wandering through the forest

— vagando por el bosque
 

wandering around the city

— vagando por la ciudad
 

wandering off the path

— apartándose del sendero
 

wandering aimlessly

— vagando sin rumbo

Mirada, atención, comportamiento


 

wandering gaze

— mirada errante
 

wandering eyes

— ojos vagabundos
 

wandering attention

— atención dispersa
 

wandering hands

— manos inquietas

Pensamientos, imaginación, memoria


 

wandering mind

— mente errante
 

wandering thoughts

— pensamientos vagabundos
 

wandering imagination

— imaginación inquieta

Uso poético o astronómico


 

wandering star

— estrella errante
 

wandering soul

— alma errante
 

wandering wind

— viento vagabundo

Uso médico o técnico


 

wandering pain

— dolor migratorio
 

wandering spleen

— bazo errante
 

wandering pacemaker

— migración del marcapasos