Traducción de wall in del inglés al español


Traducción de la palabra '

wall in

': tapiar, cercar, cerrar con muro, cercar con tapia
Transcripción: [ˈwɔːl ɪn]   US     UK 

Ejemplos

Cercado o entorno físico


 

wall in the garden

— cercar el jardín con un muro; rodear el jardín con una tapia
 

wall in the courtyard

— cercar el patio con un muro; rodear el patio con una tapia
 

wall the yard in

— cercar el patio con un muro; rodear el patio con una tapia
 

wall in the livestock

— cercar el ganado con un muro; tapiar el ganado

Limitación o privación de libertad


 

wall someone in

— tapiar a alguien; privar a alguien de la posibilidad de salir
 

be walled in

— estar rodeado por un muro; estar aislado del espacio circundante; sentirse atrapado
 

feel walled in

— sentirse tapiado; sentirse atrapado

Aislamiento o limitación figurados


 

wall in your ideas

— limitar las propias ideas; contener las propias ideas
 

wall in creativity

— limitar la creatividad; reprimir el potencial creativo
 

be walled in by bureaucracy

— estar aislado por la burocracia; toparse con barreras burocráticas

Construcción o reforma


 

wall in the new extension

— cercar el nuevo anexo con un muro; rodear el nuevo anexo con una tapia
 

wall in an alcove

— cerrar el nicho con un muro; tapiar el nicho
 

wall in the garden path

— cercar el sendero del jardín con un muro; cercar el sendero con una tapia

Urbanismo o arquitectura


 

walled-in courtyard

— patio rodeado por un muro; patio cerrado
 

walled-in street

— calle rodeada de edificios altos; calle bloqueada por un muro de edificios
 

walled-in lot

— solar cercado con un muro; solar cercado

Seguridad o bloqueo de pasos


 

wall in the exits

— bloquear las salidas; cerrar las salidas
 

wall in the enemy

— rodear al enemigo; atrapar al enemigo