Traducción de wall del inglés al español


Traducción de la palabra '

wall

': pared, muro, barrera, emparedar, muralla
Transcripción: [wɔːl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. pared f (fence)
  2. muro m
  3. muralla f
  4. barrera
  5. tapia
  6. paño

verb

  1. emparedar
  2. amurallar
  3. tapiar
  4. murar
  5. cercar con tapia
  6. cerrar con muro

adjective

  1. mural

Ejemplos

Pared física, valla


 

stone wall

— pared de piedra
 

brick wall

— pared de ladrillo
 

garden wall

— pared de jardín
 

retaining wall

— muro de contención
 

load bearing wall

— pared de carga
 

drywall

— placa de yeso

Tabique, pared interior


 

partition wall

— tabique
 

internal wall

— pared interior
 

party wall

— pared medianera
 

curtain wall

— fachada ligera; fachada de vidrio

Muro defensivo, fortificación


 

defensive wall

— muro defensivo
 

city wall

— muralla urbana
 

castle wall

— muralla del castillo
 

Great Wall

— Gran Muralla

Sentido figurado, barrera


 

wall of silence

— muro de silencio
 

emotional wall

— muro emocional
 

wall of text

— bloque enorme de texto; texto largo sin estructura
 

hit the wall

— sufrir una caída brusca de fuerzas; toparse con un desplome brusco de energía

Muro virtual, muro de información


 

Facebook wall

— muro de Facebook
 

wall post

— publicación en el muro
 

wall feed

— muro de actualizaciones
 

firewall

— cortafuegos; firewall
 

fire wall

— pared cortafuegos

Pared biológica, pared natural


 

cell wall

— pared celular
 

rock wall

— pared rocosa
 

sheer wall

— pared vertical

Jugada deportiva, interacción


 

wall pass

— pared; jugada de pared