Traducción de walkout del inglés al español


Traducción de la palabra '

walkout

': huelga, salida, retirada, marcha, paso
Transcripción: [ˈwɒˌkɑːwt]   US     UK 

Ejemplos

Protesta o huelga


 

mass walkout

— huelga masiva; abandono masivo del trabajo
 

student walkout

— huelga estudiantil; abandono masivo de las clases por los estudiantes
 

teacher walkout

— huelga docente; abandono de las aulas por los profesores
 

wildcat walkout

— huelga salvaje; abandono imprevisto del trabajo
 

sympathy walkout

— acto de solidaridad; huelga de apoyo
 

staged walkout

— acción de abandono escenificada; huelga organizada de antemano

Abandono de un acto o interrupción


 

audience walkout

— abandono del público; salida masiva de espectadores
 

walkout during a speech

— abandono durante un discurso; interrupción de una intervención por la salida del público
 

mid-concert walkout

— abandono a mitad del concierto; salida masiva de espectadores durante el concierto
 

spontaneous walkout

— abandono espontáneo; salida masiva inesperada
 

walkout in protest

— abandono en señal de protesta; salida masiva en señal de protesta

Abandono de alguien o renuncia a obligaciones


 

walkout on his family

— abandonar a la familia; dejar la familia
 

walkout on the team

— abandonar el equipo; dejar el equipo
 

walkout on her responsibilities

— renunciar a las obligaciones; dejar de cumplir las obligaciones
 

walkout on a relationship

— ruptura de una relación; abandonar a la pareja

Expresiones jurídicas u organizativas


 

walkout notice

— aviso de huelga; aviso de salida
 

walkout settlement

— acuerdo tras el abandono; acuerdo relacionado con la salida
 

no-walkout clause

— cláusula de prohibición de huelga; cláusula de prohibición del abandono masivo