Traducción de walk back del inglés al español


Traducción de la palabra '

walk back

': volver andando, volver a pie, regresar andando
Transcripción: [ˈwɑːk ˈbæk]   US     UK 

Ejemplos

Movimiento físico, regreso


 

walk back

— volver andando; regresar
 

walk back home

— volver a casa andando
 

walk back to the car

— volver andando al coche
 

walk back the same route

— volver andando por el mismo camino
 

walking back along the path

— volver andando por el sendero

Acompañar a alguien de vuelta


 

walk someone back

— acompañar a alguien de vuelta; acompañar a alguien de regreso
 

walk her back to the door

— acompañarla de vuelta a la puerta
 

walk him back to the bus stop

— acompañarlo de vuelta a la parada del autobús
 

walk the kids back to class

— acompañar a los niños de vuelta a clase

Retractarse de una declaración o cambiar de postura


 

walk back a statement

— retractarse de una declaración; retirar una declaración
 

walk back on a promise

— retractarse de una promesa; faltar a una promesa
 

walk back comments

— retractarse de unos comentarios; suavizar los comentarios
 

walking back earlier claims

— retractarse de afirmaciones anteriores; corregir declaraciones anteriores

Reducir la determinación o suavizar una postura


 

walk back plans

— renunciar a los planes; reajustar los planes
 

walked back the proposal

— retiró la propuesta; dio marcha atrás con la propuesta
 

walk back reforms

— dar marcha atrás a las reformas; debilitar las reformas