Traducción de walk about del inglés al español


Traducción de la palabra '

walk about

': pasearse, ir y venir
Transcripción: [ˈwɔːk əˌbaʊt]   US     UK 

Ejemplos

Paseo o deambulación


 

walk about

— pasearse; deambular
 

walk about the town

— pasear por la ciudad; deambular por la ciudad
 

walk about the park

— pasear por el parque
 

walk about aimlessly

— deambular sin rumbo; vagar sin propósito
 

walk about the countryside

— pasear por el campo; deambular por el campo
 

walk about barefoot

— andar descalzo

Inspección o ronda, reconocimiento del local


 

walk about the wards

— pasar ronda por las salas
 

walk about the factory

— recorrer la fábrica; inspeccionar la producción
 

walk about the premises

— recorrer el local; inspeccionar los terrenos
 

walk about the site

— recorrer la parcela; inspeccionar la obra
 

walk about the building

— recorrer el edificio; inspeccionar la construcción

Sentido figurado, rumores o información que se difunde


 

rumours walk about

— corren rumores; por la ciudad corren rumores
 

stories walk about the village

— circulan historias por el pueblo; en el pueblo se difunden rumores
 

news walking about

— circulan noticias; la información se difunde

Uso nominal, ritual o denominación


 

walkabout

— ritual de los aborígenes de Australia; peregrinación solitaria periódica
 

go on a walkabout

— irse a una larga peregrinación
 

a traditional walkabout

— un walkabout tradicional; un viaje ritual