Traducción de waiting list del inglés al español


Traducción de la palabra '

waiting list

': lista de espera
Transcripción: [ˈweɪtɪŋ lɪst]   US     UK 

Ejemplos

Medicina o donación


 

waiting list

— lista de espera
 

on the waiting list

— en la lista de espera
 

join the waiting list

— inscribirse en la lista de espera; apuntarse a la lista de espera
 

waiting list for surgery

— lista de espera para una operación; cola para una operación
 

hospital waiting list

— lista de espera del hospital; lista de espera hospitalaria
 

organ transplant waiting list

— lista de espera para un trasplante de órgano
 

priority waiting list

— lista de espera prioritaria; lista de espera con prioridad
 

remove from the waiting list

— eliminar de la lista de espera; retirar de la lista de espera

Eventos o entradas


 

waiting list for tickets

— lista de espera para entradas; cola para entradas
 

join the waiting list for the show

— inscribirse en la lista de espera para el espectáculo; apuntarse a la cola para la función
 

waiting list release

— liberación de plazas de la lista de espera; salida de plazas de la lista de espera
 

be moved off the waiting list

— obtener una plaza de la lista de espera; salir de la lista de espera

Vivienda o alquiler


 

waiting list for housing

— lista de espera para vivienda; cola para vivienda
 

housing waiting list number

— número en la lista de espera para vivienda
 

join the waiting list for a rental property

— inscribirse en la lista de espera para un alquiler; apuntarse a la lista de espera para una vivienda en alquiler

Educación o admisión


 

waiting list for admission

— lista de espera para la admisión; cola para la admisión
 

candidate on the waiting list

— candidato en la lista de espera
 

waiting list offer

— oferta de la lista de espera; propuesta de la lista de espera

Restaurantes o servicios


 

waiting list for a table

— lista de espera para una mesa; cola para una mesa
 

put your name on the waiting list

— inscribir el nombre en la lista de espera; anotar el nombre en la lista de espera
 

call when off the waiting list

— llame cuando se libere una plaza; llamada al salir de la lista de espera

Productos o suscripciones


 

waiting list for product release

— lista de espera para el lanzamiento de un producto; cola para un producto nuevo
 

pre-order waiting list

— lista de espera de reservas anticipadas; lista de espera de pedidos anticipados
 

join the waitlist for beta access

— inscribirse en la lista de espera para el acceso beta; apuntarse a la lista de espera para la versión beta

Trabajo o contratación


 

waiting list for positions

— lista de espera de vacantes; lista de espera de puestos
 

placement from the waiting list

— asignación desde la lista de espera; nombramiento desde la lista de espera
 

internal waiting list

— lista de espera interna

Transporte o vuelos


 

standby or waiting list for a flight

— lista de espera para un vuelo; cola para un vuelo
 

be on the airline waiting list

— estar en la lista de espera de la aerolínea

Inmigración o visados


 

visa waiting list

— lista de espera para el visado; cola para el visado
 

immigration waiting list

— lista de espera de inmigración; cola de inmigración

Informática o software


 

feature request waiting list

— lista de espera de solicitudes de funciones; cola de solicitudes de mejoras
 

bug fix waiting list

— lista de espera de corrección de errores; cola de corrección de errores
 

waitlist integration

— integración de la lista de espera