Traducción de waist del inglés al español


Traducción de la palabra '

waist

': cintura, talle
Transcripción: [weɪst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. cintura f
  2. talle

Ejemplos

Cuerpo, anatomía


 

small waist

— cintura pequeña; cintura estrecha
 

slim waist

— cintura esbelta; cintura fina
 

wasp waist

— cintura de avispa; cintura muy fina
 

natural waist

— línea natural de la cintura; cintura natural
 

waistline

— línea de la cintura; cintura

Ropa, cinturón o pieza de vestir


 

waistband

— cinturilla; elástico de la cintura
 

waist belt

— cinturón en la cintura; correa en la cintura
 

waistcoat

— chaleco; jubón
 

high-waisted jeans

— vaqueros de talle alto
 

low-rise jeans

— vaqueros de talle bajo; pantalones de tiro bajo
 

waist-length jacket

— chaqueta a la cintura; americana hasta la cintura

Posición, ubicación o movimiento


 

at the waist

— a la altura de la cintura; en la zona de la cintura
 

around the waist

— alrededor de la cintura; en la cintura
 

hands on the waist

— manos en la cintura; manos en la cadera
 

tie at the waist

— atar a la cintura; atar en la cintura
 

fasten at the waist

— abrochar en la cintura; sujetar en la cintura
 

waist-high

— hasta la cintura; que llega a la cintura
 

waist-deep

— hasta la cintura; a la altura de la cintura

Medidas, salud o forma física


 

waist measurement

— medida de la cintura; contorno de cintura
 

waist circumference

— perímetro de cintura
 

waist-to-hip ratio

— relación cintura-cadera; índice cintura-cadera
 

fat around the waist

— grasa alrededor de la cintura; grasa acumulada en la cintura
 

waist trainer

— faja moldeadora; cinturón reductor; entrenador de cintura
 

waist pain

— dolor en la zona de la cintura; dolor lumbar

Descriptivos, estilo o énfasis en la cintura


 

cinch the waist

— ceñir la cintura; marcar la cintura
 

accentuate the waist

— acentuar la cintura; resaltar la cintura
 

define the waist

— definir la cintura; marcar la línea de la cintura
 

belt at the waist

— cinturón en la cintura; correa en la cintura
 

wear at the waist

— llevar en la cintura; llevar a la cintura