Traducción de waif del inglés al español


Traducción de la palabra '

waif

': niño abandonado
Transcripción: [ˈweɪf]   US     UK 

Ejemplos

Aspecto o rasgos físicos


 

waifish appearance

— aspecto escuálido; aspecto demacrado
 

waif-like figure

— figura frágil; figura escuálida
 

waifish face

— rostro delgado; rostro demacrado
 

delicate waif

— persona frágil; persona escuálida

Estado o situación


 

street waif

— niño de la calle; huérfano callejero
 

abandoned waif

— niño abandonado; niño desamparado
 

orphaned waif

— huérfano; niño abandonado

Descripción de un personaje o papel


 

a waif of a girl

— chica escuálida; chica frágil; chica indefensa
 

a waifish protagonist

— protagonista delgado; protagonista frágil
 

a waifish heroine

— heroína frágil; heroína escuálida
 

waif model

— modelo escuálida; modelo frágil

Animales o cosas sin dueño


 

waif kitten

— gatito abandonado; gatito sin hogar
 

waif puppy

— cachorro abandonado; cachorro sin hogar
 

stray waif

— vagabundo sin hogar; vagabundo

Frases y expresiones fijas


 

waifs and strays

— niños abandonados y vagabundos; mendigos y abandonados
 

little waifs

— pequeños abandonados; pequeños huérfanos
 

to look like a waif

— parecer un abandonado; parecer escuálido