Traducción de waggon del inglés al español


Traducción de la palabra '

waggon

': carro, vagón, furgón, carretón, camioneta
Transcripción: [ˈwæɡən]   US     UK 

Ejemplos

Tipos o finalidad


 

freight waggon

— vagón de mercancías; vagón de carga
 

covered waggon

— vagón cerrado; furgón cerrado
 

flat waggon

— vagón plataforma; vagón plano
 

coal waggon

— vagón para carbón; vagón carbonero
 

passenger waggon

— vagón de pasajeros

Partes o equipamiento


 

waggon wheel

— rueda de vagón
 

waggon axle

— eje de vagón
 

waggon brake

— freno de vagón
 

waggon coupling

— enganche de vagón; acoplamiento de vagón
 

waggon floor

— piso del vagón

Acciones u operaciones


 

to load a waggon

— cargar un vagón
 

to unload a waggon

— descargar un vagón
 

to tow a waggon

— remolcar un vagón; arrastrar un vagón
 

to shunt a waggon

— maniobrar vagones en la clasificación; hacer maniobras con vagones

Contextos históricos o rurales


 

waggon train

— caravana de carros; convoy de carretas
 

horse drawn waggon

— carro tirado por caballos; furgón de tracción animal
 

ox drawn waggon

— carro tirado por bueyes; furgón de bueyes
 

pioneer waggon

— carro de pioneros; carreta de colonos

Términos ferroviarios y documentación


 

waggon load

— carga de un vagón; partida de mercancías en un vagón
 

waggon number

— número del vagón
 

waggon diagram

— esquema del vagón; plano del vagón
 

waggon stock

— parque de vagones; material móvil de vagones

Juguetes, modelos y sentidos figurados


 

toy waggon

— vagón de juguete; carro de juguete
 

model railway waggon

— vagón de tren en miniatura; vagón de maqueta
 

hand waggon

— carretilla de mano; carro de mano
 

garden waggon

— carretilla de jardín; carro de jardín