Traducción de waft del inglés al español


Traducción de la palabra '

waft

': ráfaga, flotar, hacer flotar, soplo, soplar
Transcripción: [ˈwɑːft]   US     UK 

Ejemplos

Movimiento, acción


 

waft through the air

— llegar por el aire; propagarse por el aire
 

waft across the room

— llegar por la habitación; desplazarse por la habitación
 

waft into the room

— penetrar en la habitación; llegar a la habitación
 

waft on the breeze

— llevar el viento; llegar con la brisa
 

wafted from the oven

— llegaba del horno; salía del horno

Ráfaga de aire, olor o sonido


 

a waft of perfume

— una ráfaga de perfume; un olor a perfume
 

a faint waft of smoke

— una leve ráfaga de humo; un leve olor a humo
 

a waft of music

— unas notas de música; unos ecos de música
 

a waft of sea breeze

— una ráfaga de brisa marina; una racha de brisa marina
 

a gentle waft

— una ráfaga suave; una leve ráfaga de aire
 

a waft of cigarette smoke

— un olor a humo de tabaco; una bocanada de humo de tabaco

Sentido figurado, figurado


 

a waft of nostalgia

— una nota de nostalgia; un dejo de nostalgia
 

a waft of suspicion

— una nota de sospecha; un dejo de sospecha
 

a waft of optimism

— una nota de optimismo; un dejo de optimismo