Traducción de vulnerability del inglés al español


Traducción de la palabra '

vulnerability

': vulnerabilidad, desprotección
Transcripción: [vʌlnərəˈbɪlɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. vulnerabilidad f
  2. desprotección

Ejemplos

Seguridad de la información o ciberseguridad


 

security vulnerability

— vulnerabilidad de seguridad
 

software vulnerability

— vulnerabilidad del software; vulnerabilidad en el software
 

network vulnerability

— vulnerabilidad de la red; vulnerabilidad de la infraestructura de red
 

zero-day vulnerability

— vulnerabilidad de día cero
 

known vulnerability

— vulnerabilidad conocida
 

critical vulnerability

— vulnerabilidad crítica
 

vulnerability assessment

— evaluación de vulnerabilidades; análisis de vulnerabilidades
 

vulnerability scan

— escaneo de vulnerabilidades; comprobación de vulnerabilidades
 

vulnerability disclosure

— divulgación de vulnerabilidades; publicación de información detallada sobre una vulnerabilidad
 

vulnerability management

— gestión de vulnerabilidades

Vulnerabilidad emocional o personal


 

emotional vulnerability

— vulnerabilidad emocional; vulnerabilidad en el plano emocional
 

vulnerability in relationships

— vulnerabilidad en las relaciones
 

vulnerability to criticism

— vulnerabilidad a la crítica; susceptibilidad a la crítica
 

vulnerability to rejection

— vulnerabilidad al rechazo; susceptibilidad al rechazo
 

embracing vulnerability

— aceptación de la vulnerabilidad; disposición a ser vulnerable
 

vulnerability to manipulation

— vulnerabilidad a la manipulación

Vulnerabilidad física o biológica


 

vulnerability to disease

— vulnerabilidad a las enfermedades; susceptibilidad a las enfermedades
 

vulnerability to infection

— vulnerabilidad a las infecciones; susceptibilidad a las infecciones
 

genetic vulnerability

— vulnerabilidad genética
 

vulnerability of the immune system

— vulnerabilidad del sistema inmunitario
 

age-related vulnerability

— vulnerabilidad relacionada con la edad

Vulnerabilidad económica, social o geopolítica


 

economic vulnerability

— vulnerabilidad económica; vulnerabilidad de la economía
 

social vulnerability

— vulnerabilidad social
 

vulnerability to natural disasters

— vulnerabilidad a los desastres naturales; vulnerabilidad ante las catástrofes naturales
 

vulnerability index

— índice de vulnerabilidad
 

community vulnerability

— vulnerabilidad de las comunidades
 

vulnerability mapping

— cartografía de la vulnerabilidad; determinación de las zonas de vulnerabilidad

Vulnerabilidad estructural o de infraestructura


 

structural vulnerability

— vulnerabilidad estructural
 

critical infrastructure vulnerability

— vulnerabilidad de la infraestructura crítica
 

supply chain vulnerability

— vulnerabilidad de la cadena de suministro; vulnerabilidad en la cadena de suministro
 

vulnerability to market shocks

— vulnerabilidad a las conmociones del mercado; vulnerabilidad ante las fluctuaciones de precios
 

systemic vulnerability

— vulnerabilidad sistémica