Traducción de voyeuristic del inglés al español


Traducción de la palabra '

voyeuristic

': voyeurista
Transcripción: [ˌvɔɪəˈrɪstɪk]   US     UK 

Ejemplos

Sexual o literal


 

voyeuristic behavior

— comportamiento voyeurista; voyeurismo
 

a voyeuristic glance

— una mirada voyeurista
 

voyeuristic arousal

— excitación voyeurista; excitación por el voyeurismo
 

voyeuristic fantasies

— fantasías voyeuristas
 

a voyeuristic thrill

— una emoción voyeurista; sensación de excitación por mirar a escondidas

Observación o curiosidad


 

voyeuristic curiosity

— curiosidad voyeurista; curiosidad rayana en el voyeurismo
 

a voyeuristic interest

— un interés voyeurista; interés basado en mirar a escondidas
 

voyeuristic gaze

— mirada voyeurista; mirada del observador
 

voyeuristic attention

— atención voyeurista; curiosidad insistente

Medios, cine o fotografía


 

voyeuristic camera angles

— ángulos de cámara voyeuristas; ángulos que crean un efecto de mirar a escondidas
 

voyeuristic framing

— encuadre voyeurista; encuadre que crea un efecto de mirar a escondidas
 

a voyeuristic scene

— una escena voyeurista; escena con efecto de mirar a escondidas
 

voyeuristic filmmaking

— realización voyeurista; rodaje con mirada voyeurista

Condena o connotación negativa


 

a voyeuristic media coverage

— una cobertura mediática voyeurista; cobertura sensacionalista
 

voyeuristic exploitation

— explotación voyeurista; explotación mediante la mirada ajena
 

voyeuristic spectatorship

— espectáculo voyeurista; observación por entretenimiento

Contexto publicitario o de entretenimiento


 

voyeuristic appeal

— atractivo voyeurista; atractivo basado en mirar a escondidas
 

voyeuristic content

— contenido voyeurista; contenido dirigido al voyeurismo
 

voyeuristic thrill-seeking

— búsqueda de emociones voyeuristas; búsqueda de emociones fuertes mediante la mirada ajena