Traducción de vow del inglés al español


Traducción de la palabra '

vow

': voto, promesa, prometer, jurar, juramento
Transcripción: [vaʊ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. voto m
  2. comprometen
  3. promesa
  4. juramento
  5. solemne

verb

  1. prometer
  2. jurar
  3. hacer voto
  4. dar un juramento

Ejemplos

Nupcial o ceremonial


 

marriage vows

— votos matrimoniales
 

exchange vows

— intercambiar votos
 

vow to love and cherish

— jurar amar y cuidar
 

recite the vows

— recitar los votos
 

vow of commitment

— voto de compromiso

Religioso o monástico


 

vow of silence

— voto de silencio
 

vow of poverty

— voto de pobreza; promesa de pobreza
 

vow of chastity

— voto de castidad; promesa de castidad
 

take holy vows

— tomar los votos sagrados

Compromisos políticos o de servicio


 

vow of allegiance

— juramento de lealtad
 

vow to uphold the constitution

— jurar respetar la constitución
 

vow to serve the people

— jurar servir al pueblo
 

public vow

— promesa pública; promesa abierta

Promesas o acciones personales


 

take a vow

— hacer un voto; tomar los votos
 

make a vow

— hacer un voto
 

break a vow

— romper un voto
 

keep a vow

— cumplir un voto
 

renew a vow

— renovar un voto; renovar una promesa
 

vow to take revenge

— jurar vengarse
 

vow to quit smoking

— jurar dejar de fumar

Combinaciones descriptivas


 

solemn vow

— voto solemne
 

binding vow

— voto vinculante; voto obligatorio
 

empty vow

— voto vacío
 

secret vow

— voto secreto