Traducción de vouchsafe del inglés al español


Traducción de la palabra '

vouchsafe

': conceder, condescender a dar algo
Transcripción: [vaʊtʃˈseɪf]   US     UK 

Ejemplos

Concesión o otorgamiento


 

vouchsafe someone a favor

— conceder un favor a alguien
 

vouchsafe an audience

— conceder una audiencia
 

vouchsafe access

— conceder acceso
 

vouchsafe an answer

— dar una respuesta

Permiso o consentimiento cortés


 

vouchsafe a smile

— regalar una sonrisa
 

vouchsafe a glance

— permitir una mirada
 

vouchsafe a word

— conceder la palabra
 

vouchsafe permission

— otorgar permiso

Expresiones religiosas o reverentes


 

vouchsafe a blessing

— conceder una bendición
 

vouchsafe grace

— otorgar gracia
 

vouchsafe salvation

— conceder la salvación

Ruegos y peticiones


 

vouchsafe me a moment

— concédame un momento
 

would you vouchsafe an answer

— ¿tendría a bien responder?
 

vouchsafe us your presence

— honrándonos con su presencia

Ejemplos en uso pasado y participial


 

he vouchsafed a smile

— él se dignó sonreír
 

she vouchsafed no explanation

— ella no se dignó dar explicaciones