Traducción de vortex del inglés al español


Traducción de la palabra '

vortex

': vórtice
Transcripción: [ˈvɔːteks]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. vorágine f (maelstrom)
  2. vórtice

Ejemplos

Físico, hidrodinámico


 

vortex

— vórtice
 

air vortex

— vórtice de aire
 

water vortex

— vórtice de agua; remolino
 

vortex ring

— anillo de vórtice
 

vortex core

— núcleo del vórtice
 

vortex shedding

— desprendimiento de vórtices
 

vortex street

— calle de vórtices de von Kármán; calle de von Kármán
 

vortex formation

— formación de vórtice
 

vortex flow

— flujo vorticoso

Técnico, de ingeniería


 

vortex generator

— generador de vórtices; generador vorticoso
 

vortex tube

— tubo de vórtice
 

vortex separator

— separador vorticoso
 

vortex pump

— bomba vorticoso
 

vortex mixer

— mezclador vorticoso
 

vortex cooling

— refrigeración vorticoso
 

vortex shedding frequency

— frecuencia de desprendimiento de vórtices

Astronómico, cósmico


 

cosmic vortex

— vórtice cósmico
 

galactic vortex

— vórtice galáctico
 

solar vortex

— vórtice solar
 

vortex around a black hole

— vórtice alrededor de un agujero negro; flujo vorticoso alrededor de un agujero negro

Metafórico, emocional


 

vortex of emotions

— vórtice de emociones
 

vortex of despair

— vórtice de desesperación
 

vortex of chaos

— vórtice de caos
 

vortex of change

— vórtice de cambio
 

vortex of intrigue

— vórtice de intrigas
 

vortex of love

— vórtice de amor

Literario, figurado


 

into the vortex

— en el vórtice; en el abismo
 

drawn into the vortex

— arrastrado al vórtice; envuelto en el abismo
 

the eye of the vortex

— el ojo del vórtice
 

center of the vortex

— centro del vórtice