Traducción de voluptuously del inglés al español


Traducción de la palabra '

voluptuously

': voluptuosamente
Transcripción: [vəˈlʌp.tʃu.əs.li]   US     UK 

Ejemplos

Movimiento o gestos


 

voluptuously swaying hips

— contoneando las caderas voluptuosamente; contoneando las caderas con lascivia
 

voluptuously tracing a finger along the rim

— recorriendo voluptuosamente el borde con un dedo; recorriendo el borde con un dedo con lascivia
 

voluptuously reclining on the chaise

— recostada voluptuosamente en la chaise longue; tumbada en una pose sensual en la chaise longue

Aspecto o forma


 

voluptuously curved silhouette

— silueta de curvas generosas; figura de curvas sensuales
 

voluptuously rounded breasts

— pechos redondos y sensuales; pechos torneados y seductores
 

voluptuously draped fabric

— tela drapeada con suntuosidad; tela que envuelve suntuosamente

Sabor, olor o textura


 

voluptuously rich chocolate

— chocolate intenso y sensual; chocolate suntuosamente espeso
 

voluptuously scented air

— aire embriagadoramente aromático; aire que perfuma voluptuosamente
 

voluptuously smooth satin

— satén aterciopeladamente liso; satén sedosamente liso

Voz o sonido


 

voluptuously low voice

— voz grave y sensual; voz aterciopelada y lasciva
 

voluptuously whispering words

— susurrando palabras con voluptuosidad; susurrando palabras con lascivia

Conducta, placer o ambiente


 

voluptuously indulging in pleasure

— entregándose al placer; disfrutando de placeres sensuales
 

voluptuously decadent evening

— velada decadente y llena de placeres; velada de suntuosos placeres sensuales