Traducción de voluptuous del inglés al español


Traducción de la palabra '

voluptuous

': voluptuoso
Transcripción: [vəˈlʌpʧʊəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. voluptuoso

Ejemplos

Aspecto físico o figura


 

a voluptuous figure

— una figura voluptuosa; una figura espléndida
 

voluptuous curves

— curvas voluptuosas; formas voluptuosas
 

a voluptuous silhouette

— una silueta voluptuosa; una silueta seductora
 

voluptuous hips

— caderas voluptuosas
 

voluptuous bust

— pecho voluptuoso

Sensualidad o intimidad


 

a voluptuous embrace

— un abrazo apasionado; un abrazo sensual
 

voluptuous lips

— labios carnosos; labios seductores
 

a voluptuous touch

— un tacto sensual; un tacto apasionado
 

a voluptuous kiss

— un beso apasionado; un beso sensual

Ropa o moda


 

a voluptuous gown

— un vestido espléndido; un vestido amplio
 

voluptuous evening dress

— un vestido de noche llamativo; un vestido de noche amplio
 

a dress that makes her look voluptuous

— un vestido que la hace parecer voluptuosa; un vestido que resalta su sensualidad
 

voluptuous neckline

— un escote profundo; un escote seductor

Arte o literatura


 

a voluptuous sculpture

— una escultura voluptuosa; una escultura que transmite sensualidad
 

voluptuous painting

— una pintura voluptuosa; una pintura sensual
 

voluptuous model

— una modelo de formas voluptuosas; una modelo de figura seductora
 

voluptuous prose

— una prosa sensual; una prosa rica en expresividad

Sonido o sabor, metáforas


 

a voluptuous voice

— una voz aterciopelada; una voz sensual
 

a voluptuous melody

— una melodía rica; una melodía sensual
 

a voluptuous wine

— un vino con cuerpo; un vino aterciopelado
 

voluptuous texture

— una textura rica; una textura aterciopelada

Entorno o naturaleza


 

a voluptuous landscape

— un paisaje exuberante; un paisaje rico
 

voluptuous garden

— un jardín exuberante; un jardín espléndido