Traducción de volatilize del inglés al español


Traducción de la palabra '

volatilize

': volatilizar
Transcripción: [vəˈlætɪlaɪz]   US     UK 

Ejemplos

Transformación física, evaporación


 

to volatilize water

— volatilizar el agua
 

volatilize at room temperature

— volatilizarse a temperatura ambiente
 

volatilize into the atmosphere

— volatilizarse a la atmósfera
 

the solvent volatilized

— el disolvente se volatilizó
 

was volatilized by heating

— fue volatilizado por calentamiento

Proceso químico, formulaciones de laboratorio


 

volatilize a compound

— volatilizar un compuesto
 

to volatilize bound water

— volatilizar el agua ligada
 

volatilize under reduced pressure

— volatilizar a presión reducida
 

volatile impurities volatilize

— las impurezas volátiles se volatilizan

Uso metafórico, inestabilidad


 

volatilize market confidence

— socavar la confianza del mercado
 

volatilize investor sentiment

— desestabilizar el sentimiento de los inversores
 

volatilize political support

— socavar el apoyo político
 

volatilize public opinion

— desestabilizar la opinión pública

Desaparición, evaporación


 

to volatilize from the surface

— volatilizarse de la superficie
 

volatilize completely

— volatilizarse por completo
 

volatilize without residue

— volatilizarse sin dejar residuo

Instrucciones o comandos en el laboratorio


 

heat to volatilize

— calentar para volatilizar
 

allow the sample to volatilize

— dejar que la muestra se volatilice
 

collect the volatilized vapors

— recoger los vapores volatilizados