Traducción de vituperative del inglés al español


Traducción de la palabra '

vituperative

': vituperador
Transcripción: [ˌvaɪˈtuːpərətɪv]   US     UK 

Ejemplos

Crítica o reproches


 

vituperative criticism

— crítica mordaz; crítica ofensiva
 

vituperative denunciation

— denuncia mordaz; denuncia ofensiva; crítica demoledora
 

vituperative attack

— ataque ofensivo; ataque verbal; ataque mordaz
 

vituperative remark

— comentario ofensivo; comentario mordaz; comentario injurioso

Discurso o declaración


 

vituperative speech

— discurso ofensivo; discurso injurioso; discurso mordaz
 

vituperative outburst

— arrebato injurioso; arrebato de ira con insultos; arrebato mordaz
 

vituperative rant

— diatriba furiosa; diatriba injuriosa; diatriba airada
 

vituperative language

— léxico ofensivo; expresiones mordaces; insultos
 

vituperative response

— respuesta ofensiva; respuesta mordaz; respuesta sarcástica
 

vituperative exchange

— intercambio de insultos; rifirrafe verbal; intercambio de groserías
 

vituperative tone

— tono ofensivo; tono mordaz; tono sarcástico

Formas escritas o publicaciones


 

vituperative letter

— carta ofensiva; carta furiosa; carta injuriosa
 

vituperative editorial

— editorial ofensivo; editorial mordaz; nota editorial mordaz
 

vituperative article

— artículo ofensivo; artículo furioso; artículo mordaz
 

vituperative column

— columna mordaz; columna ofensiva

Metáforas o intensidad


 

vituperative torrent

— torrente de insultos; avalancha de insultos; torrente de palabras injuriosas
 

vituperative barrage

— aluvión de insultos; salva de improperios; granizada de acusaciones
 

vituperative storm

— tormenta de acusaciones; aluvión de insultos; tormenta de ataques furiosos
 

vituperative tirade

— diatriba injuriosa; diatriba furiosa; diatriba airada
 

vituperative barrage of insults

— aluvión de insultos; salva de insultos; granizada de improperios
 

vituperative torrent of abuse

— torrente de insultos; avalancha de insultos; torrente de ataques groseros