Traducción de visceral del inglés al español


Traducción de la palabra '

visceral

': visceral
Transcripción: [ˈvɪsərəl]   US     UK 

Ejemplos

Expresiones emocionales o reactivas


 

visceral reaction

— reacción instintiva; reacción intuitiva; reacción emocional profunda
 

visceral response

— reacción instintiva; reacción emocional
 

visceral fear

— miedo instintivo; miedo profundo
 

visceral hatred

— odio profundo; odio feroz
 

visceral disgust

— repugnancia profunda; repugnancia instintiva
 

visceral anger

— ira profunda; ira furiosa
 

visceral pleasure

— placer profundo; placer intenso

Sensaciones físicas o anatomía


 

visceral pain

— dolor visceral; dolor de los órganos internos
 

visceral organs

— órganos internos; órganos abdominales
 

visceral sensation

— sensación visceral; sensación de los órganos internos
 

visceral leishmaniasis

— leishmaniasis visceral

Efecto artístico o estético


 

visceral imagery

— imaginería poderosa; imágenes emocionalmente intensas
 

visceral storytelling

— narración emocional; narración que suscita emociones intensas
 

visceral impact

— impacto poderoso; influencia emocional intensa
 

visceral horror

— horror impactante; horror profundo
 

visceral music

— música que suscita emociones intensas; música emotiva

Estados intuitivos o instintivos


 

visceral instinct

— sentimiento instintivo; impulso intuitivo profundo
 

visceral gut feeling

— sentimiento intuitivo; sensación interna
 

visceral intuition

— intuición profunda; sensación intuitiva

Contextos políticos o sociales


 

visceral appeal

— atractivo emocional intenso; apelación a los sentimientos profundos
 

visceral outrage

— indignación social profunda; indignación intensa
 

visceral reaction from voters

— reacción de los votantes basada en emociones; reacción instintiva de los votantes
 

visceral connection

— conexión emocional profunda; vínculo afectivo intenso