Traducción de violation del inglés al español


Traducción de la palabra '

violation

': violación
Transcripción: [vaɪəˈleɪʃn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. violación f (offence)
  2. violar (breach)

Ejemplos

Infracciones legales o contractuales


 

violation of the law

— violación de la ley
 

violation of contract

— incumplimiento del contrato; infracción de las condiciones del contrato
 

violation of a court order

— incumplimiento de una orden judicial; violación de un mandato judicial
 

criminal violation

— delito penal; infracción penal
 

breach of legal obligations by violation

— incumplimiento de obligaciones legales mediante infracción; inobservancia de obligaciones por infracción

Derechos humanos o intimidad, confidencialidad


 

violation of human rights

— violación de los derechos humanos
 

gross violation of human rights

— violación grave de los derechos humanos
 

violation of privacy

— violación de la intimidad; violación de la confidencialidad
 

privacy violation

— violación de la confidencialidad; violación de la intimidad personal

Infracciones de tráfico o municipales


 

traffic violation

— infracción de las normas de tráfico
 

minor traffic violation

— infracción leve de las normas de tráfico; infracción menor de tráfico
 

parking violation

— infracción de las normas de estacionamiento; infracción de aparcamiento
 

moving violation

— infracción de las normas de circulación

Seguridad, salud o normas de construcción


 

safety violation

— infracción de las normas de seguridad; infracción de la seguridad laboral
 

health code violation

— infracción de las normas sanitarias; infracción de las normas higiénico-sanitarias
 

building code violation

— infracción de las normas de construcción; infracción de las reglas de edificación
 

workplace safety violation

— infracción de las normas de seguridad en el lugar de trabajo; infracción de la seguridad laboral en el lugar de trabajo

Propiedad intelectual, internet o normas de usuario


 

copyright violation

— violación de los derechos de autor
 

violation of terms of service

— infracción de las condiciones del servicio; infracción del acuerdo de usuario
 

trademark violation

— infracción de los derechos de marca; violación de la marca registrada
 

patent violation

— violación de los derechos de patente

Infracciones disciplinarias, laborales o normas deportivas


 

workplace violation

— infracción en el lugar de trabajo; infracción de la disciplina laboral
 

code of conduct violation

— infracción del código de conducta; infracción de las normas de conducta
 

disciplinary violation

— infracción disciplinaria
 

doping violation

— infracción de las normas antidopaje; infracción por dopaje
 

repeat violation

— infracción reiterada

Procedimientos, notificaciones, informes y sanciones


 

violation notice

— notificación de infracción
 

violation report

— informe de infracción; comunicación de infracción
 

violation fine

— multa por infracción; sanción pecuniaria por infracción
 

violation warning

— advertencia de infracción; notificación de advertencia