Traducción de village del inglés al español


Traducción de la palabra '

village

': pueblo, aldea, poblado, lugar, pueblito
Transcripción: [ˈvɪlɪʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. pueblo m (town, hamlet)
  2. aldea f
  3. Village m
  4. localidad f
  5. poblado
  6. lugar
  7. pueblito
  8. pago

adjective

  1. comunal
  2. aldeano
  3. pueblerino
  4. lugareño

Ejemplos

Tipo de núcleo de población, ubicación


 

village

— aldea
 

small village

— aldea pequeña; aldea diminuta
 

fishing village

— aldea pesquera
 

mountain village

— aldea de montaña
 

coastal village

— aldea costera
 

remote village

— aldea remota
 

hill village

— aldea en una colina

Lugares administrativos y públicos


 

village council

— concejo rural; consejo de aldea
 

village hall

— casa de cultura; club rural; casa consistorial
 

village green

— plaza verde central de la aldea; pradera verde de la aldea
 

village center

— centro de la aldea
 

village school

— escuela rural
 

village shop

— tienda rural; tenducha

Vida, comunidad o habitantes


 

village life

— vida rural
 

village community

— comunidad rural; comunidad de la aldea
 

village resident

— habitante de la aldea
 

village elder

— anciano de la aldea
 

village family

— familia de la aldea; familia rural

Actividades, desplazamientos o eventos


 

visit a village

— visitar una aldea
 

move to a village

— mudarse a una aldea
 

leave the village

— abandonar la aldea
 

build a village

— construir una aldea
 

hold a village festival

— celebrar una fiesta rural; organizar una fiesta folclórica en la aldea

Expresiones descriptivas


 

picturesque village

— aldea pintoresca
 

historic village

— aldea histórica
 

sleepy village

— aldea tranquila; aldehuela apacible
 

thriving village

— aldea próspera
 

dilapidated village

— aldea ruINOSA; aldea medio en ruinas

Modismos y expresiones fijas


 

village idiot

— tonto del pueblo
 

talk of the village

— tema de conversación de toda la aldea; comidilla de toda la aldea
 

the whole village

— toda la aldea; todos los habitantes de la aldea