Traducción de vigorous del inglés al español


Traducción de la palabra '

vigorous

': vigoroso, enérgico, pujante, esforzado, ñeque
Transcripción: [ˈvɪgərəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. vigoroso (strenuous)
  2. enérgica (forceful)
  3. enérgico
  4. pujante
  5. esforzado
  6. ñeque

Ejemplos

Actividad física o entrenamiento enérgico


 

vigorous exercise

— ejercicio enérgico; entrenamiento intenso
 

vigorous workout

— entrenamiento activo; sesión intensa de gimnasio
 

vigorous jogging

— trote intenso; carrera enérgica
 

vigorous swimming

— natación enérgica; natación intensa

Impacto o fuerza intensos


 

vigorous push

— empujón fuerte; esfuerzo enérgico
 

vigorous shake

— sacudida fuerte; agitación enérgica
 

vigorous wind

— viento fuerte; viento racheado

Discurso o discusión acalorados


 

vigorous debate

— debate animado; discusión enérgica; discusión acalorada
 

vigorous criticism

— crítica mordaz; condena enérgica; crítica severa
 

vigorous defense

— defensa decidida; defensa enérgica

Crecimiento o desarrollo intensos


 

vigorous growth

— crecimiento intenso; crecimiento acelerado
 

vigorous recovery

— recuperación rápida; recuperación enérgica
 

vigorous development

— desarrollo intenso; desarrollo acelerado

Acciones o medidas decididas


 

vigorous enforcement

— cumplimiento decidido; aplicación estricta de medidas
 

vigorous campaign

— campaña activa; campaña enérgica; campaña decidida
 

vigorous action

— medidas decididas; acciones enérgicas

Respuesta inmunitaria o reacción biológica


 

vigorous immune response

— respuesta inmunitaria fuerte; reacción inmunitaria enérgica
 

vigorous metabolism

— metabolismo rápido; metabolismo activo

Reacción o actividad enérgicas


 

vigorous applause

— aplausos atronadores; aplausos fuertes
 

vigorous cleaning

— limpieza enérgica; limpieza minuciosa