Traducción de victim del inglés al español


Traducción de la palabra '

victim

': víctima, pagano
Transcripción: [ˈvɪktɪm]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. victima f
  2. víctima
  3. pagano

Ejemplos

ámbito penal y jurídico


 

crime victim

— víctima de un delito
 

victim of a crime

— víctima de un delito
 

victim impact statement

— declaración de impacto de la víctima; declaración de daños causados
 

victim advocacy

— defensa de los intereses de las víctimas; representación de los intereses de los perjudicados
 

victim compensation

— indemnización a las víctimas; resarcimiento de los daños a los perjudicados
 

victim services

— servicio de asistencia a las víctimas; servicio de apoyo a los perjudicados
 

innocent victim

— víctima inocente; perjudicado inocente

ámbito médico y de accidentes


 

accident victim

— víctima de un accidente; herido en un accidente de tráfico
 

victim of an accident

— herido en un accidente; víctima de un accidente
 

victim of a disaster

— víctima de una catástrofe natural; damnificado por una catástrofe
 

victim identification

— identificación de víctimas; reconocimiento de los damnificados

ámbito psicológico o conducta social


 

victim mentality

— mentalidad de víctima; actitud de víctima
 

victim blaming

— culpabilización de la víctima; atribución de la culpa al perjudicado
 

victim of bullying

— víctima de acoso; perjudicado por el maltrato
 

victim of domestic violence

— víctima de violencia doméstica; perjudicado por la violencia doméstica
 

victim of abuse

— víctima de violencia; perjudicado por abusos

ámbito financiero o fraude


 

victim of fraud

— víctima de fraude; perjudicado por un fraude
 

fraud victim

— víctima de fraude; perjudicado por una estafa
 

victim of identity theft

— víctima de robo de identidad; víctima de robo de datos personales
 

scam victim

— víctima de una trama fraudulenta; perjudicado por una estafa

expresiones figuradas y modismos


 

victim of circumstance

— víctima de las circunstancias
 

victim of one's own success

— víctima de su propio éxito
 

victimless crime

— delito sin víctima