Traducción de vicar del inglés al español


Traducción de la palabra '

vicar

': vicario, párroco
Transcripción: [ˈvɪkə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Vicario m
  2. párroco

Ejemplos

Cargo eclesiástico, persona


 

vicar

— párroco; vicario
 

parish vicar

— párroco; vicario de la parroquia
 

team vicar

— vicario de equipo; vicario en un grupo de parroquias
 

assistant vicar

— vicario auxiliar; ayudante del párroco
 

rural vicar

— párroco rural; vicario rural
 

vicar of St. Mary's

— vicario de la iglesia de Santa María; párroco de la iglesia de Santa María

Administración eclesiástica, títulos o funciones


 

vicar general

— vicario general; vicario de la diócesis
 

apostolic vicar

— vicario apostólico
 

vicar forane

— vicario foráneo; deán de arciprestazgo
 

acting vicar

— vicario en funciones; vicario temporal
 

honorary vicar

— vicario honorario; vicario en un cargo honorífico

Vínculos familiares, vivienda u objetos relacionados con el vicario


 

vicar's wife

— esposa del vicario; esposa del párroco
 

vicar's daughter

— hija del vicario; hija del párroco
 

vicar's house

— casa del vicario; casa del párroco
 

vicar's study

— despacho del vicario; despacho del párroco
 

vicar's sermon

— sermón del vicario; sermón del párroco

Modismos, títulos en la cultura o la historia


 

Vicar of Dibley

— serie «El vicario de Dibley»
 

vicar of Christ

— vicario de Cristo; representante de Cristo
 

vicar of Bray

— vicario de Bray; persona que cambia de convicciones para conservar el cargo
 

vicar apostolic

— vicario apostólico; representante de la autoridad papal en territorio misional

Uso en descripciones y caracterizaciones


 

a kindly vicar

— un vicario bondadoso; un párroco compasivo
 

the local vicar

— el vicario local; el párroco de la comunidad local
 

young vicar

— vicario joven; párroco joven
 

former vicar

— antiguo vicario; párroco que sirvió anteriormente