Traducción de veritable del inglés al español


Traducción de la palabra '

veritable

': verdadero
Transcripción: [ˈverɪtəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. verdadero (genuine)

Ejemplos

Refuerzo o confirmación


 

a veritable army

— un verdadero ejército; todo un ejército
 

a veritable flood

— un verdadero torrente; toda una inundación
 

a veritable torrent

— un verdadero torrente; un torrente impetuoso
 

a veritable sea

— un verdadero mar; una gran cantidad

Valoración positiva o elogio


 

a veritable feast

— un verdadero banquete; una verdadera abundancia
 

a veritable paradise

— un verdadero paraíso; un verdadero oasis
 

a veritable treasure trove

— un verdadero tesoro; un tesoro escondido
 

a veritable goldmine

— una verdadera mina de oro; una mina de saber

Valoración negativa o crítica


 

a veritable nightmare

— una verdadera pesadilla; una auténtica pesadilla
 

a veritable disaster

— una verdadera catástrofe; un fracaso total
 

a veritable fiasco

— un verdadero fracaso; una auténtica farsa
 

a veritable minefield

— un verdadero campo de minas; una zona de alto riesgo

Información o conocimiento


 

a veritable mine of information

— una verdadera fuente de información; una mina de información
 

a veritable font of knowledge

— una verdadera fuente de conocimientos; una fuente inagotable de conocimientos
 

a veritable compendium

— un verdadero compendio; una recopilación exhaustiva