Traducción de vase del inglés al español


Traducción de la palabra '

vase

': florero, jarrón
Transcripción: [vɑːz]

Artículo del diccionario

noun

  1. vaso m (bowl)
  2. vasija f
  3. florero
  4. jarrón

Ejemplos

Material y tipo


 

glass vase

— florero de vidrio
 

porcelain vase

— florero de porcelana
 

ceramic vase

— florero de cerámica
 

earthenware vase

— florero de barro; florero de cerámica
 

marble vase

— florero de mármol
 

bronze vase

— florero de bronce
 

antique vase

— florero antiguo
 

Ming vase

— florero de la dinastía Ming

Descripción y estado


 

empty vase

— florero vacío
 

cracked vase

— florero agrietado; florero con una grieta
 

chipped vase

— florero desportillado; florero con un desportillado
 

ornate vase

— florero muy adornado; florero decorativo
 

large vase

— florero grande
 

small vase

— florero pequeño
 

tall vase

— florero alto
 

narrow-necked vase

— florero de cuello estrecho; florero de gollete estrecho

Acciones y verbos


 

to fill a vase with water

— llenar el florero de agua; echar agua en el florero
 

to arrange flowers in a vase

— colocar flores en el florero; disponer las flores en el florero
 

to display a vase

— exponer un florero
 

to break a vase

— romper un florero
 

to repair a vase

— reparar un florero; restaurar un florero
 

to dust a vase

— quitar el polvo a un florero
 

to paint a vase

— pintar un florero; decorar un florero
 

to pass down a vase

— heredar un florero; transmitir un florero de generación en generación

Colocación y ubicación


 

vase on the table

— florero sobre la mesa
 

vase on the mantelpiece

— florero sobre la repisa de la chimenea
 

vase by the window

— florero junto a la ventana
 

vase in the hallway

— florero en el recibidor; florero en el pasillo
 

vase on the shelf

— florero en el estante
 

vase in the center of the table

— florero en el centro de la mesa

Composición, contenido o dibujo


 

vase of flowers

— florero con flores
 

a vase of roses

— florero con rosas
 

vase of lilies

— florero con lirios
 

vase with handles

— florero con asas
 

vase with a floral pattern

— florero con un dibujo floral; florero con un adorno floral pintado
 

vase with geometric design

— florero con un dibujo geométrico
 

vase filled with pebbles

— florero lleno de guijarros; florero con guijarros

Arte, museo o coleccionismo


 

Greek vase painting

— pintura griega de vasos; decoración de vasos griegos antiguos
 

museum vase

— florero de museo; florero expuesto en un museo
 

vase collection

— colección de floreros; conjunto de floreros
 

rare vase

— florero raro

Compuestos y formas adjetivas


 

vase-shaped

— en forma de florero; vasiforme
 

flower vase

— florero para flores; florero de flores
 

vase stand

— soporte para florero; pedestal para florero
 

vase maker

— fabricante de floreros; artesano de la fabricación de floreros
 

vase repair kit

— kit de reparación de floreros