Traducción de variance del inglés al español


Traducción de la palabra '

variance

': diferencia, desacuerdo
Transcripción: [ˈve(ə)rɪəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. varianza f (variation)
  2. desviación f (deviation)
  3. diferencia
  4. desacuerdo

Ejemplos

Estadística y matemáticas


 

sample variance

— varianza muestral
 

population variance

— varianza poblacional; varianza de la población
 

variance estimator

— estimador de la varianza; estimador de varianza
 

unbiased variance estimator

— estimador insesgado de la varianza
 

biased variance estimator

— estimador sesgado de la varianza
 

variance decomposition

— descomposición de la varianza
 

explained variance

— varianza explicada
 

residual variance

— varianza residual; varianza de los residuos
 

within-group variance

— varianza intragrupo
 

between-group variance

— varianza intergrupo
 

variance-covariance matrix

— matriz de varianzas y covarianzas
 

variance stabilizing transformation

— transformación estabilizadora de la varianza; transformación que estabiliza la varianza
 

heterogeneity of variance

— heterogeneidad de varianzas; heterocedasticidad

Finanzas, economía o contabilidad


 

variance of returns

— varianza de los rendimientos; volatilidad de los rendimientos
 

variance analysis

— análisis de desviaciones; análisis de varianzas
 

budget variance

— desviación presupuestaria; discrepancia con el presupuesto
 

variance in cost

— desviación en los costes; variación de los costes
 

variance risk

— riesgo de variabilidad; riesgo de varianza
 

variance explained by the model

— proporción de varianza explicada por el modelo; varianza explicada por el modelo

Técnica, ingeniería o producción


 

process variance

— varianza del proceso; variabilidad del proceso
 

variance reduction

— reducción de la varianza; disminución de la variabilidad
 

variance from specification

— desviación respecto a la especificación; incumplimiento de la especificación
 

control chart for variance

— gráfico de control de la varianza; gráfico de control para la varianza
 

manufacturing variance

— variabilidad de fabricación; desviación en la producción

Situaciones jurídicas o administrativas


 

variance request

— solicitud de excepción; solicitud de dispensa de las normas
 

variance approval

— aprobación de la excepción; autorización de la dispensa
 

zoning variance

— excepción a la normativa de zonificación; dispensa de las normas de zonificación
 

variance from code

— desviación respecto a la normativa; incumplimiento del código

Expresiones generales, diferencia o desviación


 

variance from the norm

— desviación de la norma; diferencia con la norma
 

large variance

— gran variabilidad; desviación significativa
 

small variance

— escasa variabilidad; desviación insignificante
 

variance in results

— discrepancia en los resultados; variabilidad de los resultados
 

unexpected variance

— desviación inesperada; discrepancia imprevista