Traducción de vagary del inglés al español


Traducción de la palabra '

vagary

': capricho, extravagancia, divagación, deseo querido
Transcripción: [ˈveɪɡəri]

Ejemplos

Comportamiento caprichoso o capricho


 

a vagary of taste

— un capricho del gusto; una extravagancia en los gustos
 

a sudden vagary

— un capricho repentino; un antojo repentino
 

her vagaries

— sus caprichos; sus antojos
 

vagary of imagination

— una extravagancia de la imaginación; un capricho de la imaginación

Fenómenos o cambios impredecibles


 

vagaries of the weather

— los caprichos del tiempo; los cambios impredecibles del tiempo
 

vagaries of fate

— las vicisitudes del destino; los caprichos del destino
 

vagaries of fortune

— las vicisitudes de la fortuna; los caprichos de la fortuna
 

vagaries of public opinion

— los caprichos de la opinión pública; la inconstancia de la opinión pública
 

vagaries of the market

— las fluctuaciones del mercado; las fluctuaciones impredecibles del mercado

Giros literarios o poéticos


 

an inexplicable vagary

— una extravagancia inexplicable; un capricho inexplicable
 

a whimsical vagary

— una extravagancia fantástica; un capricho antojadizo
 

the vagary of a single line

— el capricho de una sola línea; el capricho de una sola frase

Contextos científicos, técnicos o comerciales


 

vagary in the data

— una anomalía en los datos; una desviación imprevista en los datos
 

vagaries of supply

— las fluctuaciones del suministro; la impredecibilidad del suministro
 

vagaries of price

— las fluctuaciones de los precios; los cambios impredecibles de los precios