Traducción de unveiling del inglés al español


Traducción de la palabra '

unveiling

': quitar el velo, revelar algo
Transcripción: [ʌnˈveɪ.lɪŋ]

Ejemplos

Ceremonias o inauguraciones


 

unveiling ceremony

— ceremonia de inauguración; ceremonia de presentación
 

statue unveiling

— inauguración de una estatua; descubrimiento solemne de una estatua
 

memorial unveiling

— inauguración de un monumento; presentación solemne de un monumento
 

plaque unveiling

— presentación de una placa conmemorativa; inauguración de una placa

Presentación de un producto o de una obra de arte


 

product unveiling

— presentación de un producto; demostración de un nuevo producto
 

new model unveiling

— presentación de un nuevo modelo
 

artwork unveiling

— presentación de una obra de arte; inauguración de una pieza expuesta
 

album unveiling

— presentación de un álbum; lanzamiento de un álbum
 

fashion collection unveiling

— desfile de una colección; presentación de una colección de moda

Revelación de información o anuncio


 

unveiling the truth

— revelación de la verdad; divulgación de la verdad
 

official unveiling

— anuncio oficial; presentación oficial
 

unveiling of the findings

— divulgación de los resultados; presentación de las conclusiones
 

policy unveiling

— presentación de una política; divulgación de disposiciones políticas
 

unveiling a report

— divulgación de un informe; presentación de un informe

Marketing o actos publicitarios


 

grand unveiling

— presentación solemne; inauguración grandiosa
 

press unveiling

— presentación ante la prensa; rueda de prensa de presentación
 

unveiling event

— acto de presentación; evento de presentación
 

product unveiling campaign

— campaña de presentación de un producto; campaña publicitaria de lanzamiento
 

online unveiling

— presentación en línea; presentación virtual

Uso poético o simbólico


 

spiritual unveiling

— revelación espiritual; revelación
 

unveiling of mysteries

— revelación de misterios; divulgación de enigmas
 

emotional unveiling

— revelación emocional; desnudamiento de los sentimientos
 

unveiling hidden truths

— revelación de verdades ocultas; divulgación de una verdad oculta
 

dramatic unveiling

— revelación dramática; presentación efectista