Traducción de untruthfully del inglés al español


Traducción de la palabra '

untruthfully

': mentirosamente
Transcripción: [ʌnˈtruːθfəli]   US     UK 

Ejemplos

Mentira o engaño


 

to answer untruthfully

— responder con mentira; dar una respuesta falsa
 

to speak untruthfully

— hablar con falsedad; mentir
 

to claim untruthfully

— afirmar falsamente; declarar con falsedad
 

to accuse untruthfully

— acusar sin fundamento; acusar falsamente

Declaraciones falsas jurídicas u oficiales


 

to testify untruthfully

— prestar testimonio falso
 

to answer questions untruthfully

— responder a las preguntas con mentira; dar respuestas falsas
 

to state untruthfully

— declarar falsamente; informar oficialmente de forma errónea
 

to sign a document untruthfully

— firmar un documento con datos falsos; firmar un documento con falsedad

Distorsión de hechos o descripciones


 

to describe untruthfully

— describir con falsedad; distorsionar los hechos
 

to portray untruthfully

— retratar con falsedad; presentar de forma distorsionada
 

to depict untruthfully

— describir falsamente; representar de forma distorsionada
 

to represent untruthfully

— representar de forma falsa; distorsionar la información

Informes, publicaciones o mensajes


 

to report untruthfully

— informar de forma no fidedigna; informar de forma distorsionada
 

to write untruthfully

— escribir con falsedad; publicar información falsa
 

to publish untruthfully

— publicar de forma no fidedigna; editar con distorsiones
 

to broadcast untruthfully

— transmitir de forma no fidedigna; difundir información falsa

Confesiones, recuerdos o conducta personales


 

to recall untruthfully

— recordar con falsedad; dar recuerdos falsos
 

to confess untruthfully

— hacer una confesión falsa; confesar con falsedad
 

to behave untruthfully

— comportarse con falsedad; actuar con hipocresía
 

to present oneself untruthfully

— presentarse con falsedad; hacerse pasar por otro