Traducción de untranslatable del inglés al español


Traducción de la palabra '

untranslatable

': intraducible
Transcripción: [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]   US     UK 

Ejemplos

Palabra intraducible


 

an untranslatable word

— una palabra intraducible
 

an untranslatable term

— un término intraducible
 

an untranslatable expression

— una expresión intraducible

Difícil de transmitir


 

an untranslatable joke

— un chiste difícil de traducir
 

an untranslatable pun

— un juego de palabras intraducible
 

an untranslatable nuance

— un matiz intraducible

Sin equivalente exacto


 

an untranslatable concept

— un concepto sin equivalente exacto
 

an untranslatable idea

— una idea sin traducción exacta
 

an untranslatable feeling

— un sentimiento intraducible

Sobre la traducción


 

untranslatable into English

— intraducible al inglés
 

almost untranslatable

— casi intraducible
 

literally untranslatable

— literalmente intraducible