Traducción de untouchable del inglés al español


Traducción de la palabra '

untouchable

': intocable
Transcripción: [ʌnˈtətʃəbəl]   US     UK 

Ejemplos

Integridad física o imposibilidad de tocarlo


 

untouchable object

— objeto intocable
 

untouchable surface

— superficie intocable
 

physically untouchable

— físicamente intocable

Inaccesibilidad o invulnerabilidad en sentido figurado


 

untouchable celebrity

— celebridad inalcanzable
 

untouchable politician

— político intocable
 

untouchable reputation

— reputación intachable
 

feel untouchable

— sentirse intocable
 

become untouchable

— volverse intocable

Inmunidad legal o institucional, inviolabilidad


 

legally untouchable

— legalmente intocable; inimputable
 

untouchable status

— estatus inviolable
 

untouchable asset

— bien inembargable

Deporte, juego o inalcanzabilidad en un entorno competitivo


 

untouchable player

— jugador intocable
 

an untouchable performance

— una actuación impecable

Contexto social o histórico


 

untouchable caste

— casta de los intocables; intocables
 

treated as untouchable

— tratado como intocable

Modismos y colocaciones frecuentes


 

virtually untouchable

— prácticamente intocable; casi invulnerable
 

keep someone untouchable

— hacer intocable a alguien; protegerlo de críticas y castigos
 

untouchable in practice

— intocable en la práctica; prácticamente invulnerable