Traducción de untidiness del inglés al español


Traducción de la palabra '

untidiness

': desorden, desaliño, dejadez
Transcripción: [ʌnˈtaɪdɪnəs]   US     UK 

Ejemplos

Desorden o amontonamiento físico


 

the untidiness of the room

— el desorden de la habitación
 

untidiness in the living room

— desorden en el salón
 

untidiness around the desk

— desorden alrededor del escritorio
 

visible untidiness

— desorden visible

Aspecto o dejadez en el cuidado personal


 

untidiness of hair

— desaliño del cabello
 

untidiness in dress

— desaliño en el vestir
 

the untidiness of his clothes

— el desaliño de su ropa
 

facial untidiness

— desaliño facial

Desorganización laboral o desorden con los documentos


 

untidiness of paperwork

— desorden en los documentos
 

untidiness in the filing system

— desorden en el sistema de archivo
 

administrative untidiness

— desorden administrativo
 

desk untidiness

— desorden en el escritorio

Estilo, presentación o falta de cuidado en la entrega


 

untidiness of writing

— falta de cuidado en la escritura
 

untidiness in layout

— descuido en la maquetación
 

editorial untidiness

— negligencia editorial
 

untidiness of presentation

— descuido en la presentación

Falta de estructura mental u organizativa


 

mental untidiness

— desorden mental
 

untidiness in planning

— desorganización en la planificación
 

untidiness of arguments

— desorden de los argumentos
 

organizational untidiness

— desorden organizativo