Traducción de unscheduled del inglés al español


Traducción de la palabra '

unscheduled

': no programado
Transcripción: [ʌnˈʃedjuːld]   US     UK 

Ejemplos

Acontecimientos imprevistos o interrupciones


 

unscheduled arrival

— llegada no programada; llegada no prevista
 

unscheduled stop

— parada no programada; parada no prevista
 

unscheduled outage

— corte no programado; fallo no programado; inactividad no programada
 

unscheduled interruption

— interrupción no programada; interrupción no prevista

Mantenimiento o reparación


 

unscheduled maintenance

— mantenimiento no programado; mantenimiento no previsto
 

unscheduled repair

— reparación no programada; reparación no prevista
 

unscheduled service call

— llamada no programada al servicio técnico; visita no programada del servicio técnico
 

unscheduled downtime

— inactividad no programada; inactividad no prevista

Transporte o aviación


 

unscheduled flight

— vuelo no programado; vuelo no previsto
 

unscheduled landing

— aterrizaje no programado; aterrizaje no previsto
 

unscheduled diversion

— desvío no programado; desvío forzoso
 

unscheduled stopover

— escala no programada; parada no programada en el trayecto

Reuniones, visitas o llamadas


 

unscheduled meeting

— reunión no programada; reunión no prevista
 

unscheduled visit

— visita no programada; visita no prevista
 

unscheduled call

— llamada no programada; llamada telefónica no prevista
 

unscheduled appointment

— cita no programada; cita no prevista

Medios, notificaciones o publicaciones


 

unscheduled broadcast

— emisión no programada; transmisión no programada
 

unscheduled announcement

— anuncio no programado; comunicado no programado
 

unscheduled release

— lanzamiento no programado; publicación no programada; publicación no prevista
 

unscheduled update

— actualización no programada; actualización no prevista

Medicina u hospitalización


 

unscheduled admission

— ingreso no programado; hospitalización no programada
 

unscheduled emergency visit

— visita de urgencia no programada; visita no programada por urgencia
 

unscheduled consultation

— consulta no programada; consulta no prevista
 

unscheduled check-up

— revisión médica no programada; control no programado del estado de salud

Trabajo, tareas o inspecciones


 

unscheduled task

— tarea no programada; tarea no prevista
 

unscheduled inspection

— inspección no programada; control no programado
 

unscheduled audit

— auditoría no programada; control no programado