Traducción de unrecognizable del inglés al español


Traducción de la palabra '

unrecognizable

': irreconocible, inconocible
Transcripción: [ʌnˈrekəgnaɪzəb(ə)l]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. irreconocible
  2. inconocible

Ejemplos

Aspecto o rostro


 

unrecognizable face

— rostro irreconocible
 

unrecognizable features

— rasgos faciales irreconocibles
 

unrecognizable person

— persona irreconocible; persona a la que es imposible reconocer
 

unrecognizable after surgery

— irreconocible tras la operación; completamente cambiado tras la operación
 

virtually unrecognizable

— prácticamente irreconocible; casi imposible de reconocer

Objetos o lugares


 

unrecognizable building

— edificio irreconocible; edificio que es imposible reconocer
 

unrecognizable city

— ciudad irreconocible; ciudad que ya no se reconoce
 

unrecognizable landscape

— paisaje irreconocible; paraje completamente cambiado
 

unrecognizable room

— habitación irreconocible; habitación que tiene otro aspecto

Datos o archivos, reconocimiento tecnológico


 

unrecognizable file

— archivo ilegible; archivo que el programa no puede reconocer
 

unrecognizable data

— datos imposibles de reconocer; datos no aptos para el reconocimiento
 

unrecognizable voice

— voz imposible de reconocer; voz que no se puede identificar
 

unrecognizable handwriting

— letra imposible de reconocer; letra ilegible

Sentido figurado o jurídico


 

completely unrecognizable

— completamente irreconocible; completamente cambiado
 

unrecognizable compared to the original

— irreconocible en comparación con el original; que no se parece al original
 

unrecognizable as evidence

— inadmisible como prueba; no reconocido como prueba
 

unrecognizable to her former self

— irreconocible respecto a su antiguo yo; completamente cambiado respecto a su yo del pasado