Traducción de unpromising del inglés al español


Traducción de la palabra '

unpromising

': poco prometedor
Transcripción: [ʌnˈprɒˌmɪsɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Perspectivas o resultados


 

unpromising prospects

— perspectivas desesperanzadoras; que no prometen éxito
 

unpromising start

— comienzo poco alentador; comienzo desafortunado
 

unpromising outlook

— perspectivas sombrías; pronóstico desalentador
 

unpromising future

— futuro desesperanzador; futuro poco prometedor
 

unpromising results

— resultados desfavorables; resultados poco prometedores
 

unpromising signs

— signos alarmantes; síntomas poco prometedores
 

unpromising beginning

— comienzo ambiguo; comienzo poco prometedor

Aspecto o entorno


 

unpromising appearance

— aspecto poco atractivo; aspecto deslucido
 

unpromising-looking building

— edificio de aspecto deslucido; edificio de aspecto poco prometedor
 

unpromising setting

— entorno desfavorable; entorno poco atractivo
 

unpromising terrain

— terreno desfavorable; terreno de difícil acceso
 

unpromising neighbourhood

— barrio marginal; barrio poco acogedor

Personas, candidatos o talentos


 

unpromising candidate

— candidato poco prometedor; candidato que no da esperanzas
 

unpromising recruit

— novato poco prometedor; recluta de escaso potencial
 

unpromising student

— estudiante con perspectivas limitadas; estudiante poco prometedor
 

unpromising talent

— talento que no se manifiesta; talento poco prometedor

Medicina, investigaciones o pruebas


 

unpromising prognosis

— pronóstico desfavorable; pronóstico poco prometedor
 

unpromising test results

— resultados de análisis desfavorables; resultados de pruebas poco prometedores
 

unpromising evidence

— pruebas poco convincentes; datos poco prometedores
 

unpromising response

— respuesta débil; reacción desalentadora

Frases o usos


 

look unpromising

— parecer desesperanzador; parecer poco prometedor
 

seem unpromising

— parecer desesperanzador; tener aspecto poco prometedor
 

prove unpromising

— resultar desesperanzador; mostrarse poco prometedor
 

from an unpromising start

— desde un comienzo desafortunado; partiendo de un inicio poco prometedor