Traducción de unpolished del inglés al español


Traducción de la palabra '

unpolished

': sin pulir
Transcripción: [ənˈpɑːlɪʃt]   US     UK 

Ejemplos

Superficie o material físico


 

unpolished wood

— madera sin lijar; madera sin tratar
 

unpolished stone

— piedra sin labrar; piedra sin desbastar
 

unpolished metal

— metal sin tratar; metal sin pulir
 

unpolished floor

— suelo sin pulir; suelo sin lijar
 

unpolished surface

— superficie sin pulir; superficie sin tratar
 

unpolished gem

— piedra preciosa en bruto; piedra preciosa sin tallar

Discurso, texto o presentación


 

unpolished speech

— discurso tosco; discurso sin pulir
 

unpolished prose

— prosa sin pulir; texto en bruto
 

unpolished presentation

— presentación sin pulir; presentación sin elaborar
 

unpolished draft

— borrador sin pulir; borrador en bruto
 

unpolished argument

— argumentación tosca; argumento en bruto

Carácter, comportamiento o modales


 

unpolished manners

— modales toscos; modales groseros
 

unpolished person

— persona tosca; persona grosera
 

unpolished charm

— encanto tosco; encanto sencillo
 

unpolished wit

— ingenio tosco; ingenio grosero

Arte, música o actuación


 

unpolished performance

— actuación sin pulir; actuación sin perfeccionar; actuación en bruto
 

unpolished recording

— grabación sin pulir; grabación sin editar; grabación en bruto
 

unpolished song

— canción sin pulir; canción en bruto

Idea, producto o diseño


 

unpolished idea

— idea sin pulir; idea en bruto
 

unpolished product

— producto sin terminar; producto en bruto; producto sin elaborar
 

unpolished design

— diseño sin pulir; diseño sin terminar; diseño en bruto