Traducción de unorthodox del inglés al español


Traducción de la palabra '

unorthodox

': heterodoxo, poco convencional
Transcripción: [əˈnɔːrθəˌdɑːks]   US     UK 

Ejemplos

Métodos o enfoques


 

unorthodox methods

— métodos poco convencionales; métodos inusuales
 

an unorthodox approach

— un enfoque poco convencional; un enfoque heterodoxo
 

take an unorthodox approach

— tomar un camino poco convencional; utilizar un enfoque heterodoxo

Soluciones o ideas


 

unorthodox solution

— solución poco convencional; salida inesperada
 

unorthodox idea

— idea atípica; idea poco convencional
 

come up with an unorthodox idea

— idear una idea poco convencional; proponer una solución heterodoxa

Táctica o estrategia


 

unorthodox tactics

— táctica poco convencional; procedimientos heterodoxos
 

employ unorthodox tactics

— emplear métodos poco convencionales; recurrir a procedimientos heterodoxos
 

use an unorthodox strategy

— utilizar una estrategia poco convencional; elegir un plan de acción heterodoxo

Opiniones o convicciones


 

unorthodox views

— opiniones inusuales; opiniones heterodoxas
 

hold unorthodox beliefs

— profesar convicciones poco convencionales; mantener opiniones heterodoxas
 

express an unorthodox opinion

— expresar una opinión poco convencional; manifestar un punto de vista inusual

Conducta o estilo


 

unorthodox behavior

— conducta poco convencional; conducta fuera de lo común
 

his unorthodox style

— su estilo inusual; su estilo poco convencional
 

display unorthodox manners

— mostrar modales inusuales; demostrar una conducta poco convencional

Profesión u origen


 

unorthodox medical treatment

— tratamiento médico poco convencional; métodos de tratamiento heterodoxos
 

unorthodox research methods

— métodos de investigación poco convencionales; metodologías de investigación heterodoxas
 

unorthodox upbringing

— educación poco convencional; crianza heterodoxa