Traducción de unobtainable del inglés al español


Traducción de la palabra '

unobtainable

': inalcanzable
Transcripción: [ˌʌnəbˈteɪnəbəl]   US     UK 

Ejemplos

Imposibilidad física o falta de acceso


 

unobtainable in nature

— inaccesible en la naturaleza
 

unobtainable without special equipment

— inaccesible sin equipo especial
 

unobtainable by conventional means

— inaccesible por medios convencionales; inalcanzable por métodos tradicionales
 

unobtainable sample

— muestra inaccesible
 

unobtainable cure

— cura inalcanzable; medicamento imposible de obtener

Inaccesibilidad jurídica o administrativa


 

unobtainable license

— licencia inaccesible; licencia imposible de obtener
 

unobtainable permit

— permiso inaccesible
 

unobtainable without clearance

— inaccesible sin autorización; imposible de obtener sin acreditación oficial
 

unobtainable to the public

— inaccesible para el público

Rareza, artículos de colección u objetos obsoletos


 

unobtainable vintage item

— artículo vintage imposible de conseguir; pieza de colección inaccesible
 

unobtainable collectible

— objeto de colección inaccesible
 

unobtainable out-of-print edition

— edición descatalogada inaccesible; edición rara inaccesible
 

unobtainable discontinued model

— modelo descatalogado inaccesible

Inaccesibilidad informativa o técnica


 

unobtainable data

— datos inaccesibles
 

unobtainable password

— contraseña inaccesible
 

unobtainable source code

— código fuente inaccesible
 

unobtainable online

— inaccesible en internet

Inalcanzabilidad emocional o ideal


 

unobtainable dream

— sueño inalcanzable
 

unobtainable ideal

— ideal inalcanzable
 

unobtainable love

— amor inalcanzable
 

unobtainable goal

— objetivo inalcanzable

En juegos, productos digitales y por tiempo


 

unobtainable in-game item

— objeto del juego inaccesible
 

unobtainable limited edition

— edición limitada inaccesible
 

unobtainable because event ended

— inaccesible porque el evento terminó
 

unobtainable due to region lock

— inaccesible por bloqueo regional; no disponible en tu región