Traducción de unnoticed del inglés al español


Traducción de la palabra '

unnoticed

': inadvertido
Transcripción: [ʌnˈnəʊtɪst]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. inadvertido
  2. desapercibido (unobserved)

Ejemplos

Movimiento o acción física que pasa inadvertido


 

moving unnoticed

— moverse sin ser visto; pasar inadvertido al moverse
 

slip by unnoticed

— pasar desapercibido; pasar inadvertido
 

enter unnoticed

— entrar sin ser visto; entrar inadvertido
 

leave unnoticed

— salir sin ser visto; abandonar el lugar sin ser visto
 

pass by unnoticed

— pasar de largo sin ser visto; pasar inadvertido

Cambios o detalles que pasan inadvertidos


 

unnoticed change

— cambio imperceptible; cambio que pasó inadvertido
 

an unnoticed detail

— un detalle inadvertido; detalle que pasó inadvertido
 

unnoticed flaw

— defecto imperceptible; defecto que pasó inadvertido
 

unnoticed improvement

— mejora imperceptible; mejora que pasó inadvertida

Paso inadvertido ante alguien, un grupo o una institución


 

unnoticed by the crowd

— inadvertido para la multitud; sin ser visto por la multitud
 

unnoticed by his friends

— inadvertido para sus amigos; sus amigos no lo notaron
 

unnoticed by the public

— inadvertido para el público; el público no lo notó
 

unnoticed by the authorities

— inadvertido para las autoridades; las autoridades no lo notaron
 

unnoticed by observers

— inadvertido para los observadores; los observadores no lo notaron

Esfuerzos, emociones y actos que pasan inadvertidos


 

unnoticed efforts

— esfuerzos inadvertidos; esfuerzos que pasaron inadvertidos
 

unnoticed kindness

— acto de bondad imperceptible; bondad que pasó inadvertida
 

unnoticed sacrifice

— sacrificio que pasó inadvertido; sacrificio que no se valoró
 

unnoticed achievement

— logro que pasó inadvertido; logro inadvertido
 

feelings went unnoticed

— los sentimientos pasaron inadvertidos; los sentimientos no fueron notados

Modismos y combinaciones verbales frecuentes


 

go unnoticed

— pasar inadvertido; pasar desapercibido
 

remain unnoticed

— seguir inadvertido; seguir sin ser notado
 

pass unnoticed

— pasar inadvertido; pasar desapercibido
 

slip unnoticed

— escabullirse sin ser visto; pasar desapercibido
 

go largely unnoticed

— pasar en gran medida inadvertido; pasar inadvertido en general