Traducción de unnerving del inglés al español


Traducción de la palabra '

unnerving

': enervar, amilanar
Transcripción: [ʌnˈnɜːvɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Emociones o inquietud


 

an unnerving feeling

— una sensación inquietante; una sensación desagradable
 

an unnerving sense

— una sensación alarmante; un presentimiento inquietante
 

unnerving anxiety

— una ansiedad creciente; una inquietud angustiosa

Reacciones ante las personas, el semblante o la mirada


 

an unnerving stare

— una mirada aterradora; una mirada alarmante
 

an unnerving smile

— una sonrisa siniestra; una sonrisa inquietante
 

an unnerving laugh

— una risa desagradable; una risa inquietante
 

an unnerving presence

— una presencia opresiva; una atmósfera inquietante

Atmósfera, silencio o calma


 

unnerving silence

— un silencio inquietante; un silencio opresivo
 

unnerving calm

— una calma aterradora; una calma inquietante
 

unnerving stillness

— una inmovilidad inquietante; un mutismo opresivo

Sucesos, descubrimientos o coincidencias


 

an unnerving coincidence

— una coincidencia inquietante; una coincidencia alarmante
 

an unnerving discovery

— un hallazgo aterrador; un descubrimiento inquietante
 

an unnerving revelation

— una revelación impactante; una explicación inquietante

Patrones, parecido o repeticiones


 

unnerving pattern

— un patrón inquietante; una repetición que da que pensar
 

unnerving resemblance

— un parecido inquietante; una semejanza aterradora
 

unnerving repetition

— una repetición aterradora; una repetición alarmante

Sonidos, imágenes o movimientos


 

an unnerving noise

— un ruido inquietante; un sonido aterrador
 

an unnerving sight

— un espectáculo inquietante; una imagen aterradora
 

unnerving movement

— un movimiento inquietante; un movimiento extraño

Conclusiones, preguntas o consecuencias


 

unnerving implications

— consecuencias inquietantes; conclusiones aterradoras
 

unnerving questions

— preguntas alarmantes; preguntas inquietantes

Intensidad o carácter de la sensación


 

deeply unnerving

— profundamente inquietante; extremadamente aterrador
 

oddly unnerving

— extrañamente inquietante; sorprendentemente aterrador
 

increasingly unnerving

— cada vez más inquietante; cada vez más aterrador

Comportamiento, gestos o manera


 

unnerving behavior

— un comportamiento inquietante; un comportamiento preocupante
 

unnerving gesture

— un gesto alarmante; un gesto inquietante