Traducción de unnerve del inglés al español


Traducción de la palabra '

unnerve

': enervar, amilanar
Transcripción: [əˈnɝːv]   US     UK 

Ejemplos

Causar nerviosismo o inquietar


 

to unnerve someone

— desconcertar a alguien; poner nervioso a alguien
 

to unnerve the audience

— desconcertar al público; poner nervioso al público
 

it unnerves me

— me pone nervioso; me inquieta
 

his constant stares unnerved her

— sus constantes miradas la desconcertaron; ella empezó a ponerse nerviosa

Quitar el valor o desanimar


 

to unnerve an opponent

— hacer perder la compostura a un rival; desconcertar a un rival
 

to unnerve a player

— socavar la confianza de un jugador; hacer perder la calma a un jugador
 

she was unnerved by the question

— la pregunta la desconcertó; ella se quedó desconcertada
 

to get unnerved

— desconcertarse; perder la compostura; quedarse desconcertado

Adjetivo que expresa inquietud o preocupación


 

unnerving silence

— silencio inquietante; silencio sobrecogedor
 

an unnerving feeling

— sensación inquietante; sentimiento desagradable
 

an unnerving experience

— experiencia angustiosa; suceso inquietante

Construcciones y combinaciones verbales típicas


 

to be unnerved by

— estar desconcertado por; estar alterado por; sentir nerviosismo por
 

to feel unnerved

— sentirse nervioso; estar alterado
 

to say something unnerving

— decir algo que causa nerviosismo; decir algo que desconcierta