Traducción de unnecessarily del inglés al español


Traducción de la palabra '

unnecessarily

': innecesariamente
Transcripción: [ʌnˈnesəsərəlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. innecesariamente (unduly)

Ejemplos

Acciones o repeticiones superfluas


 

unnecessarily repeated message

— mensaje repetido sin necesidad; mensaje reiterado injustificadamente
 

unnecessarily checked documents

— documentos revisados sin necesidad; documentos reexaminados injustificadamente
 

unnecessarily delayed response

— respuesta retrasada sin necesidad; respuesta aplazada injustificadamente

Gastos o costos innecesarios


 

unnecessarily high costs

— costos injustificadamente altos; gastos excesivamente elevados
 

unnecessarily expensive solution

— solución injustificadamente cara; solución más costosa de lo necesario
 

unnecessarily costly repairs

— reparaciones injustificadamente costosas; reparación con gastos excesivos

Excesiva severidad o crítica


 

unnecessarily harsh criticism

— crítica injustificadamente dura; crítica excesivamente severa
 

unnecessarily strict rules

— reglas excesivamente estrictas; reglas estrictas sin necesidad
 

unnecessarily severe punishment

— castigo injustificadamente severo; castigo excesivamente duro

Complicación injustificada de un proceso o del lenguaje


 

unnecessarily complicated process

— proceso injustificadamente complicado; proceso complicado sin necesidad
 

unnecessarily complex procedure

— procedimiento excesivamente complejo; procedimiento complicado sin necesidad
 

unnecessarily convoluted explanation

— explicación enredada sin necesidad; explicación excesivamente compleja

Cautela o preocupación excesivas


 

unnecessarily cautious approach

— enfoque excesivamente cauteloso; enfoque aplicado sin necesidad
 

unnecessarily worried parents

— padres preocupados sin necesidad; padres excesivamente inquietos

Volumen, dureza o daño excesivos


 

unnecessarily loud music

— música excesivamente alta; música alta sin necesidad
 

unnecessarily rough handling

— trato excesivamente brusco; trato brusco sin necesidad
 

unnecessarily harmful measures

— medidas que causan daño sin necesidad; medidas injustificadamente dañinas

Riesgo o peligro injustificados


 

unnecessarily risky decision

— decisión injustificadamente arriesgada; decisión con un riesgo excesivo
 

unnecessarily dangerous situation

— situación peligrosa sin necesidad; situación injustificadamente peligrosa

Exceso emocional o conductual


 

unnecessarily dramatic reaction

— reacción excesivamente dramática; reacción exagerada sin motivo
 

unnecessarily apologetic tone

— tono excesivamente disculpatorio; tono disculpatorio sin necesidad